INFOS SUR MUMIA ABU-JAMAL DANS UN ÉTAT CRITIQUE!!

Keith Cook, Bret Grote, Esq, Johanna Fernandez, Pam Africa et moi sommes au Centre Médical Schuylkill - à Pottsville PA. Dans la zone des soins critiques.

Nous sommes là depuis 19 heures.

Ils refusent de donner à Bret Grote, son avocat et à Keith Cook (son frère aîné) sa famille toute information sur l'état de santé de Mumia.

Son frère est assis là depuis 19 heures et aucun docteur ni aucune infirmière ne nous a adressé la parole. On nous dit qu'on les empêche de nous parler.

Nous en appelons à vous pour des appels MASSIFS à la prison et au centre médical - le département correctionnel - afin d'exiger que sa famille ait accès à Mumia.

Nous sommes en train d'engager une action légale. Nous mobilisons une action directe. Le peuple a besoin d'EXIGER; Ils sont en train de changer le numéro de téléphone. Nous avons besoin de vous pour continuer à appeler.

Mumia est à 25 mètres de nous - une porte et quatre gardiens de prison nous bloquent la vue.

Noelle

Keith Cook, Bret Grote, Esq, Johanna Fernandez, Pam Africa and I are in the Schuylkill Health Medical Center ICU unit- in Pottsville PA. In the critical care waiting area. We have been there for 19 hours.

They refuse to give Bret Grote his lawyer and Keith Cook (older brother) his family any information about his condition. His brother has been sitting here for 19 hours, no doctor or nurse has talked to us. We were at the nursing station and they were told that they were prevented from speaking to us.

We are calling for a MASSIVE blitz calling everyone at the prison and the medical center- the Department of Corrections- demand that his family get access.

We are motivating legal action. We are mobilizing direct action. People need to DEMAND. They are changing the numbers. We need to keep calling
Thank we be given access to Mumia.

He is 25 feet away - a door and four prison guards blocking our view.

Noelle



URGENT - MUMIA HOSPITALISÉ D'URGENCE AUJOURD'HUI!!!

A 13h aujourd'hui, à la suite d'une urgence médicale, Muma Abu-Jamal a été admis à l'unité des soins intensifs du Centre Médical Schuylkill, à Pottsville, Philadelphie.

Nous avons besoin de votre aide afin de nous assurer que la famille de Mumia sera capable de le visiter IMMÉDIATEMENT.

Appelez et exigez que la famille de Mumia le visite au centre médical.

570-773-2158 x8102

SCI Mahanoy
301 Morea Rd, Frackville PA
Superindendent John Kerestes
(570) 773-2158

Nous avons de grands doutes que les officiels de la prison fournissent toute la transparence sur l'urgence médicale de Mumia. En effet, ils nous avaient déclaré que Phil Africa allait bien et il est décédé le jour suivant

Nous avons besoin de votre aide afin d'exiger IMMÉDIATEMENT le droit de visite de la famille au centre médical Schuylkill !

Nous vous enverrons très prochainement des nouvelles de son état. 
Merci d'appeler: 570-773-2158 x8102

★─────★─────★─────★─────★

At 1pm EST today, Mumia Abu-Jamal had a medical emergency and was taken to the Intensive Care Unit at Schuylkill Medical Center in Pottsville, PA.

We need your immediate help to make sure that Mumia's family will be able to visit him NOW.

Call now and demand that Mumia's family can visit him at the medical center:

570-773-2158 x8102

SCI Mahanoy
301 Morea Rd, Frackville PA
Superindendent John Kerestes
(570) 773-2158

We do not trust that the prison officials will provide any transparency on Mumia's medical emergency. They indeed told us Phil Africa was fine, and he passed away the next day.

We need you to help us demand family visitation rights at Schuylkill Medical Center NOW!

We will send a trial update shortly. 

Please make the call: 570-773-2158 x8102