Jambé dlo

Documentaire d'Emmanuelle Bidou et Fabienne Kanor (France, 2008). 52 mn. Inédit.

DIFFUSIONS
FRANCE 5 LUNDI 12 AVRIL 2010 DE 23H25 À 0H20 (55')

Rediffusions :
Mardi 13 avril 2010 : TEMPO GUADELOUPE 16h38
Mardi 13 avril 2010 : TEMPO RÉUNION 17h48
Jeudi 15 avril 2010 : TEMPO NOUVELLE-CALÉDONIE 15h31
Jeudi 15 avril 2010 : TEMPO POLYNÉSIE 15h50

Migrer d'une région à l'autre, cela ne ressemble pas nécessairement à Bienvenue chez les Ch'tis. La réalité enfante des histoires plus complexes et douloureuses. Surtout si ces régions sont séparées par un océan. En créole, jambé dlo signifie « l'autre bord », comprendre : la France de métropole. Une terre pleine de promesses et lourde de désillusions. En 1963, beaucoup d'Antillais ont quitté leur île (Martinique, Guadeloupe) pour Paris, encouragés par un programme de migration (Bumidom) impulsé par le général de Gaulle. La métropole réclamait alors une main-d'oeuvre « sage, docile, malléable » ;l'outre-mer avait besoin d'argent, de projets. En passant d'une rive à l'autre, 70 000 Antillais n'ont pour la plupart découvert qu'un ciel gris et des métiers ingrats. Les plus chanceux sont devenus mécaniciens, ouvriers soudeurs, aides ménagères ou postiers. Et se sont pliés à cette nouvelle vie, construite sur la douleur du déracinement.

Ce joli film fait témoigner ces exilés volontaires, ceux qui sont restés en métropole comme ceux qui ont opté pour le retour au pays natal. La crise identitaire est interrogée avec délicatesse. Particulièrement ciselé, le commentaire se limite à quelques phrases essentielles, ponctuant de longues séquences filmées aux Antilles. Où les bribes de souvenirs des « ultramarins » se mêlent à des réflexions assez profondes sur la « négritude » et l'identité française.

Erwan Desplanques

source