DRIVE. L’ERRANCE ENSORCELÉE

Ce recueil de nouvelles est un traitement littéraire du thème créole de la drive, dérive mentale affectant en Martinique les errants ensorcelés.

Par-delà l’explication sorcière qui donne une origine et un sens à l’inacceptable, ces individus hantés par le crack, l’alcool, les ruptures affectives et sociales, que des désirs inassouvis charroient jusqu’à l’abîme, interrogent cette société.
La croissance ces dernières années dans l’île du nombre de ceux que la détresse psychique et l’exclusion mènent à l’errance, pose la question de la représentation collective de la drive. Et celles de ses mutations, de sa prise en charge. Ces vies empêchées, disloquées, sont révélatrices d’un malaise général dont elles sont les symptômes les plus poignants.

Dix-neuf auteurs martiniquais traitent ici de ce sujet sous ses angles sorcellaires ou rationnels. Leurs récits, en français, en créole et en leur mêlement, sont des essais d’illustration, d’interprétation de ce phénomène et de sa tragédie.

Nouvelles de : Alfred Alexandre ; Auguste Armet ; Jean-Pierre Arsaye ; Dominique Aurélia ; Jean Bernabé ; Daniel Boukman ; Nicole Cage-Florentiny ; Raphaël Confiant ; Fernand Tiburce Fortuné ; Serghe Kéclard ; Gerry L’Étang ; Thierry L’Étang ; Lévi of the Tik ; André Lucrèce ; Philippe Montjoly ; Louis-Félix Ozier-Lafontaine ; Roger Parsemain ; Éric Pezo ; Jean-Marc Rosier.

Traductions du créole : Marie-Françoise Bernabé.

* Drive. L’errance ensorcelée. Nouvelles réunies par Gerry L’Étang, HC Editions, Paris, décembre 2009, 188 p., 14,50 €.